beköstigen

beköstigen
I v/t feed, cook for; dort wo er wohnt, wird er auch beköstigt they also provide him with meals where he lives
II v/refl: sich selbst beköstigen cook (oder cater) for o.s.
* * *
to nourish
* * *
be|kọ̈s|ti|gen [bə'kœstɪgn] ptp bekö\#stigt
vt
to cater for
* * *
be·kös·ti·gen *
[bəˈkœstɪgn̩]
vt
jdn \beköstigen to feed sb, to provide sb with their meals
* * *
transitives Verb cater for

er wird von seiner Tante beköstigt — he gets his meals provided by his aunt

* * *
beköstigen
A. v/t feed, cook for;
dort wo er wohnt, wird er auch beköstigt they also provide him with meals where he lives
B. v/r:
sich selbst beköstigen cook (oder cater) for o.s.
* * *
transitives Verb cater for

er wird von seiner Tante beköstigt — he gets his meals provided by his aunt


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Beköstigen — Beköstígen, verb. reg. act. mit der nöthigen Kost, d.i. Speise und Trank, auf geraume Zeit versehen. Einen beköstigen. Sich selbst beköstigen, sich seine gewöhnlichen Speisen selbst zurichten lassen. Daher die Beköstigung, so wohl für die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beköstigen — V. (Oberstufe) jmdn. regelmäßig mit Speisen versorgen Synonyme: bewirten, verköstigen, verpflegen Beispiel: Sie lud gerne Gäste zum Essen ein und beköstigte sie jedes Mal fürstlich …   Extremes Deutsch

  • beköstigen — bewirten, verköstigen, verpflegen, zu essen geben; (ugs.): durchfüttern. * * * beköstigen:⇨verpflegen(1) beköstigen→verpflegen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beköstigen — be·kọ̈s·ti·gen; beköstigte, hat beköstigt; [Vt] jemanden beköstigen geschr; jemandem (regelmäßig) zu essen geben || hierzu Be·kọ̈s·ti·gung die; nur Sg || ⇒↑Kost …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beköstigen — ernähren; verköstigen; verpflegen; nähren; füttern * * * be|kọ̈s|ti|gen 〈V. tr.; hat〉 (regelmäßig) mit Essen versorgen, zu essen geben; Sy verköstigen * * * be|kọ̈s|ti|gen <sw. V.; hat …   Universal-Lexikon

  • beköstigen — beköstige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beköstigen — be|kọ̈s|ti|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verpflegen — beköstigen, bewirten, verköstigen, zu essen geben; (ugs.): [durch]füttern, päppeln, versorgen; (bayr., österr.): ausspeisen. * * * verpflegen:1.〈zuessenu.zutrinkengeben〉verköstigen·beköstigen·inKostnehmen/haben·versorgen·bewirten;abspeisen(auchabw… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ernähren — beköstigen; verköstigen; verpflegen; nähren; füttern * * * er|näh|ren [ɛɐ̯ nɛ:rən]: 1. a) <tr.; hat [regelmäßig] mit Nahrung versorgen: der Kranke wurde offensichtlich nicht ausreichend ernährt; er sieht gut ernährt aus. Syn.: 1 …   Universal-Lexikon

  • verköstigen — beköstigen, bewirten, verpflegen, zu essen geben; (ugs.): durchfüttern. * * * verköstigen:⇨verpflegen(1) verköstigen→verpflegen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verköstigen — ernähren; beköstigen; verpflegen; nähren; füttern; menagieren (veraltet) * * * ver|kös|ti|gen [fɛɐ̯ kœstɪgn̩] <tr.; hat: mit den täglichen Mahlzeiten, mit der nötigen Nahrung versorgen: die Teilnehmer mussten sich auf ihrer Reise selbst… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”